nghiên cứu sinh

Thân thiện

Nghiên cứu sinh đang thảo luận về biểu đồ với người hướng dẫn trong phòng làm việc.

Définition

1. Nom (masculin/féminin) :
   • Étudiant-chercheur, doctorant : Personne inscrite dans un programme d'études supérieures (généralement au niveau du doctorat) et menant un travail de recherche original pour obtenir un diplôme de troisième cycle.
   • Boursier de recherche : Personne qui bénéficie d'une bourse pour financer ses études doctorales et ses travaux de recherche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy là một nghiên cứu sinh ngành vật lý tại Đại học Sorbonne. (Il est doctorant en physique à l'Université de la Sorbonne.)
  • Cô ấy đã nộp đơn để trở thành nghiên cứu sinh với một học bổng toàn phần. (Elle a postulé pour devenir étudiante-chercheuse avec une bourse complète.)
  • Các nghiên cứu sinh phải bảo vệ luận án của mình trước một hội đồng. (Les doctorants doivent soutenir leur thèse devant un jury.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans le contexte académique officiel pour désigner le statut administratif de l'étudiant en cycle doctoral.
  • Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi đã đăng ký làm nghiên cứu sinh. (Après l'obtention de mon master, je me suis inscrit en doctorat.)

Variantes et mots apparentés

• Nghiên cứu sinh sau tiến sĩ (nom) : Postdoctorant, chercheur postdoctoral.

  • Sau khi lấy bằng tiến sĩ, anh ấy tiếp tục làm nghiên cứu sinh sau tiến sĩ. (Après son doctorat, il a poursuivi en tant que chercheur postdoctoral.)

• Nghiên cứu (verbe/nom) : Rechercher, étude.

  • Công việc chính của một nghiên cứu sinh là nghiên cứu. (Le travail principal d'un doctorant est la recherche.)

Synonymes

• Doctorant(e) : Personne préparant un doctorat.
• Étudiant-chercheur : Terme général désignant un étudiant menant des activités de recherche.

Expressions idiomatiques

• : Le parcours d'un doctorant — évoque souvent les défis et la rigueur des études doctorales.
  • Con đường của một nghiên cứu sinh đầy chông gai nhưng cũng rất bổ ích. (Le parcours d'un doctorant est semé d'embûches mais aussi très enrichissant.)

Học thuật

1. boursier de thèse