Définition

1. Nom (masculin/féminin) :
   • Étudiant-chercheur, doctorant : Personne inscrite dans un programme d'études supérieures (généralement au niveau du doctorat) et menant un travail de recherche original pour obtenir un diplôme de troisième cycle.
   • Boursier de recherche : Personne qui bénéficie d'une bourse pour financer ses études doctorales et ses travaux de recherche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy là một nghiên cứu sinh ngành vật lý tại Đại học Sorbonne. (Il est doctorant en physique à l'Université de la Sorbonne.)
  • Cô ấy đã nộp đơn để trở thành nghiên cứu sinh với một học bổng toàn phần. (Elle a postulé pour devenir étudiante-chercheuse avec une bourse complète.)
  • Các nghiên cứu sinh phải bảo vệ luận án của mình trước một hội đồng. (Les doctorants doivent soutenir leur thèse devant un jury.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans le contexte académique officiel pour désigner le statut administratif de l'étudiant en cycle doctoral.
  • Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi đã đăng ký làm nghiên cứu sinh. (Après l'obtention de mon master, je me suis inscrit en doctorat.)

Variantes et mots apparentés

• Nghiên cứu sinh sau tiến sĩ (nom) : Postdoctorant, chercheur postdoctoral.

  • Sau khi lấy bằng tiến sĩ, anh ấy tiếp tục làm nghiên cứu sinh sau tiến sĩ. (Après son doctorat, il a poursuivi en tant que chercheur postdoctoral.)

• Nghiên cứu (verbe/nom) : Rechercher, étude.

  • Công việc chính của một nghiên cứu sinh là nghiên cứu. (Le travail principal d'un doctorant est la recherche.)

Synonymes

• Doctorant(e) : Personne préparant un doctorat.
• Étudiant-chercheur : Terme général désignant un étudiant menant des activités de recherche.

Expressions idiomatiques

• : Le parcours d'un doctorant — évoque souvent les défis et la rigueur des études doctorales.
  • Con đường của một nghiên cứu sinh đầy chông gai nhưng cũng rất bổ ích. (Le parcours d'un doctorant est semé d'embûches mais aussi très enrichissant.)

1. boursier de thèse